青玉案·丝丝香篆浓于雾 青玉案·絲絲香篆濃於霧
丝丝香篆浓于雾,织就绿阴红雨。
乳燕飞来傍莲幕,杨花欲雪,梨云如梦,又是清明暮。
屏山遮断相思路,子规啼到无声处。
鳞瞑羽迷谁与诉。
好段东风,好轮明月,尽教封侯误。
絲絲香篆濃於霧,織就綠陰紅雨。
乳燕飛來傍蓮幕,楊花欲雪,梨雲如夢,又是清明暮。
屏山遮斷相思路,子規啼到無聲處。
鱗瞑羽迷誰與訴。
好段東風,好輪明月,儘教封侯誤。
分享
译文
丝丝香篆浓度在雾,织在绿阴红雨。乳燕飞来旁边莲花幕,杨花想雪,梨说像梦,又是清明晚上。屏风山拦断相思路,杜鹃啼到无声处。鳞闭羽迷跟谁诉说。好段东风,喜欢轮明月,全教封侯误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絲絲香篆濃度在霧,織在綠陰紅雨。乳燕飛來旁邊蓮花幕,楊花想雪,梨說像夢,又是清明晚上。屏風山攔斷相思路,杜鵑啼到無聲處。鱗閉羽迷跟誰訴說。好段東風,喜歡輪明月,全教封侯誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
香篆:指香炉中燃烧的香。织就:编织而成。乳燕:指小燕子。莲幕:指莲花形状的窗帘。杨花欲雪:形容柳絮像雪花一样飘落。梨云如梦:形容梨花如云朵般梦幻。屏山:指屏风。子规:指杜鹃鸟。鳞瞑羽迷:指鱼鳞和鸟羽迷失了方向。好段东风:美好的时光被东风耽误。好轮明月:美好的月光也被耽误。封侯误:指功名被耽误。香篆:指香爐中燃燒的香。織就:編織而成。乳燕:指小燕子。蓮幕:指蓮花形狀的窗簾。楊花欲雪:形容柳絮像雪花一樣飄落。梨雲如夢:形容梨花如雲朵般夢幻。屏山:指屏風。子規:指杜鵑鳥。鱗瞑羽迷:指魚鱗和鳥羽迷失了方向。好段東風:美好的時光被東風耽誤。好輪明月:美好的月光也被耽誤。封侯誤:指功名被耽誤。
赏析
丝丝香篆浓度在雾,织在绿阴红雨。乳燕飞来旁边莲花幕,杨花想雪,梨说像梦,又是清明晚上。屏风山拦断相思路,杜鹃啼到无声处。鳞闭羽迷跟谁诉说。好段东风,喜欢轮明月,全教封侯误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絲絲香篆濃度在霧,織在綠陰紅雨。乳燕飛來旁邊蓮花幕,楊花想雪,梨說像夢,又是清明晚上。屏風山攔斷相思路,杜鵑啼到無聲處。鱗閉羽迷跟誰訴說。好段東風,喜歡輪明月,全教封侯誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考