江上逢黄坤五太史 江上逢黃坤五太史
白发承明旧侍臣，天涯沦落晚堪亲。
箧中岁月存诗史，世外江湖有钓缗。
往事伤心辞洛日，他乡垂老避秦人。
开元朝士君仍在，听到宫词泪满巾。
白髮承明舊侍臣，天涯淪落晚堪親。
篋中歲月存詩史，世外江湖有釣緡。
往事傷心辭洛日，他鄉垂老避秦人。
開元朝士君仍在，聽到宮詞淚滿巾。
分享
译文
满头白发的老臣曾经侍奉皇帝，如今流落天涯，晚年更觉亲近。箱子里存放着岁月的诗史，世外的江湖还有钓鱼的丝线。往事伤心，辞别洛阳的太阳，他乡垂老，躲避那些秦人。开元的朝士你还在，听到宫中的词曲，泪水湿满了巾。滿頭白髮的老臣曾經侍奉皇帝，如今流落天涯，晚年更覺親近。箱子裏存放着歲月的詩史，世外的江湖還有釣魚的絲線。往事傷心，辭別洛陽的太陽，他鄉垂老，躲避那些秦人。開元的朝士你還在，聽到宮中的詞曲，淚水溼滿了巾。
注释
1.承明：指皇宫。2.箧（qiè）：书箱。3.洛日：指洛阳。4.秦人：指当时的统治者。5.宫词：指宫中的词曲。1.承明：指皇宮。2.篋（qiè）：書箱。3.洛日：指洛陽。4.秦人：指當時的統治者。5.宮詞：指宮中的詞曲。
赏析
这首诗表达了诗人对过往岁月的怀念和对现实生活的感慨。通过对自己的身份和遭遇的描述，诗人展现了一种深沉的历史感和人生感，同时也流露出对故国和过去的无限怀念之情。這首詩表達了詩人對過往歲月的懷念和對現實生活的感慨。通過對自己的身份和遭遇的描述，詩人展現了一種深沉的歷史感和人生感，同時也流露出對故國和過去的無限懷念之情。