送姜铁夫南归 送姜鐵夫南歸

sòng jiāng tiě fū nán guī

郜焕元 郜煥元

gào huàn yuán · qīng

标签: 诗词詩詞

báishǒujiādìngqīngshāněryòuguī

jīnghuájiànqiūrén

zhōngdòngcuīshuāngcháopíngzàihuī

jiànnányuèhǎowèixuǎn

白首家无定,青山尔又归。

京华词客贱,秋雨故人稀。

钟动催霜叶,潮平载夕晖。

鉴湖南月好,为我选渔矶。

白首家無定,青山爾又歸。

京華詞客賤,秋雨故人稀。

鍾動催霜葉,潮平載夕暉。

鑑湖南月好,爲我選漁磯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白家的住处没有固定的,青山你又要归去。京城里的词客身份低微,秋雨中故人稀少。钟声催促着霜叶飘落,潮水平静地承载着夕晖。鉴湖的南边月亮很美,为我挑选一个垂钓的好地方。白家的住處沒有固定的,青山你又要歸去。京城裏的詞客身份低微,秋雨中故人稀少。鐘聲催促着霜葉飄落,潮水平靜地承載着夕暉。鑑湖的南邊月亮很美,爲我挑選一個垂釣的好地方。

注释

1. 白家:指诗人家。2. 京华:指京城。3. 词客:指诗人。4. 鉴湖:在浙江绍兴,风景优美。5. 渔矶:钓鱼的地方。1. 白家:指詩人家。2. 京華:指京城。3. 詞客:指詩人。4. 鑑湖:在浙江紹興,風景優美。5. 漁磯:釣魚的地方。

赏析

此诗表达了诗人对友人的依依不舍之情。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了对友人的深情厚谊。诗中‘鉴湖南月好,为我选渔矶’一句,更是将诗人对友人的关心与期望表现得淋漓尽致。此詩表達了詩人對友人的依依不捨之情。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了對友人的深情厚誼。詩中‘鑑湖南月好,爲我選漁磯’一句,更是將詩人對友人的關心與期望表現得淋漓盡致。

← 返回诗文列表