夏人叔从禹峰先生为湖南之游 其二 夏人叔從禹峯先生爲湖南之遊 其二
草檄真能事,从军亦壮游。
况逢汉陆贾,同注《晋阳秋》。
雨幔临湘浦,风帆近岳楼。
赖君传古迹,赋压楚江头。
草檄真能事,從軍亦壯遊。
況逢漢陸賈,同注《晉陽秋》。
雨幔臨湘浦,風帆近嶽樓。
賴君傳古蹟,賦壓楚江頭。
分享
译文
起草檄文是真正的本领,从军出征也是一次壮丽的旅行。何况遇到了汉代的陆贾,一同注释《晋阳秋》。雨幕笼罩着湘浦,风帆靠近岳楼。多亏了您传授古迹,赋诗压倒楚江之头。起草檄文是真正的本領,從軍出征也是一次壯麗的旅行。何況遇到了漢代的陸賈,一同註釋《晉陽秋》。雨幕籠罩着湘浦,風帆靠近嶽樓。多虧了您傳授古蹟,賦詩壓倒楚江之頭。
注释
檄:古代征伐用的文书。陆贾:西汉初年著名政治家、文学家。晋阳秋:古代史书名。湘浦:指湘江的渡口。岳楼:指岳麓山上的楼阁。赋:作诗。楚江:指长江中游地区。檄:古代征伐用的文書。陸賈:西漢初年著名政治家、文學家。晉陽秋:古代史書名。湘浦:指湘江的渡口。嶽樓:指嶽麓山上的樓閣。賦:作詩。楚江:指長江中游地區。
赏析
此诗以军旅生活为背景,表达了诗人对壮丽旅行的向往和对古迹的敬仰。诗中运用了丰富的意象,如雨幔、风帆等,描绘出一幅生动的山水画卷。同时,诗人通过引用陆贾和《晋阳秋》等典故,提升了诗歌的文化内涵。此詩以軍旅生活爲背景,表達了詩人對壯麗旅行的嚮往和對古蹟的敬仰。詩中運用了豐富的意象,如雨幔、風帆等,描繪出一幅生動的山水畫卷。同時,詩人通過引用陸賈和《晉陽秋》等典故,提升了詩歌的文化內涵。