忆秦娥 秋望 憶秦娥 秋望
天如拭。
楚江波色连秋色。
连秋色。
愁怀并与,洞庭无极。
碧山云敛眉痕集。
丹枫霜点胭脂湿。
胭脂湿。
离人乡泪,被风吹入。
天如拭。
楚江波色連秋色。
連秋色。
愁懷並與,洞庭無極。
碧山雲斂眉痕集。
丹楓霜點胭脂溼。
胭脂溼。
離人鄉淚,被風吹入。
分享
译文
天空像被擦拭过一般明亮。楚江的波光与秋色相连。秋色连绵,我的忧愁也与洞庭湖一样无边无际。碧绿的山峦云雾散去,皱眉的样子聚集。红枫叶被霜点缀得像胭脂一样湿润。胭脂湿润的样子。离乡的人泪水被风吹入。天空像被擦拭過一般明亮。楚江的波光與秋色相連。秋色連綿,我的憂愁也與洞庭湖一樣無邊無際。碧綠的山巒雲霧散去,皺眉的樣子聚集。紅楓葉被霜點綴得像胭脂一樣溼潤。胭脂溼潤的樣子。離鄉的人淚水被風吹入。
注释
1. 楚江:指长江中游地区。2. 洞庭:指洞庭湖,位于湖南省。3. 碧山:指青色的山。4. 丹枫:指红色的枫叶。5. 胭脂:古代女子用来涂面的一种化妆品。1. 楚江:指長江中游地區。2. 洞庭:指洞庭湖,位於湖南省。3. 碧山:指青色的山。4. 丹楓:指紅色的楓葉。5. 胭脂:古代女子用來塗面的一種化妝品。
赏析
这首诗以秋天的景色为背景,抒发了诗人对故乡的思念之情。通过对天空、江水、秋色、山峦、枫叶等景物的描绘,展现了秋天的凄美和诗人内心的孤独与哀愁。诗中的意象丰富,情感深沉,具有很高的艺术价值。這首詩以秋天的景色爲背景,抒發了詩人對故鄉的思念之情。通過對天空、江水、秋色、山巒、楓葉等景物的描繪,展現了秋天的悽美和詩人內心的孤獨與哀愁。詩中的意象豐富,情感深沉,具有很高的藝術價值。