次韵家南阜左腕画梅 次韻家南阜左腕畫梅
老阜澹荡人,肝肠澡冰雪。
左腕出霜枝,劲气如拗铁。
冻蕾吐幽妍,一一冰肌裂。
不竞桃李荣,弥保岁寒节。
调羹知何时,莫使幽香灭。
老阜澹盪人,肝腸澡冰雪。
左腕出霜枝,勁氣如拗鐵。
凍蕾吐幽妍,一一冰肌裂。
不競桃李榮,彌保歲寒節。
調羹知何時,莫使幽香滅。
分享
译文
老阜这个人淡泊旷达,他的心肠像冰雪一样纯净。他用左手画出的梅花枝条,气势如铁般刚劲。冰冻的花蕾绽放出幽雅的美丽,每一朵都像是冰肌裂开。它们不与桃李争艳,却更加珍惜岁寒时节。什么时候才能品尝到这调羹的美味,不要让这幽香消散。老阜這個人淡泊曠達,他的心腸像冰雪一樣純淨。他用左手畫出的梅花枝條,氣勢如鐵般剛勁。冰凍的花蕾綻放出幽雅的美麗,每一朵都像是冰肌裂開。它們不與桃李爭豔,卻更加珍惜歲寒時節。什麼時候才能品嚐到這調羹的美味,不要讓這幽香消散。
注释
澹荡:淡泊旷达。肝肠:心肠。澡冰雪:比喻心肠纯净。霜枝:指梅花的枝条。劲气:刚劲的气息。拗铁:指铁块。冻蕾:冰冻的花蕾。幽妍:幽雅的美丽。冰肌裂:指梅花花瓣破裂。竞:争。调羹:指调和的味道。幽香:指梅花的香气。澹盪:淡泊曠達。肝腸:心腸。澡冰雪:比喻心腸純淨。霜枝:指梅花的枝條。勁氣:剛勁的氣息。拗鐵:指鐵塊。凍蕾:冰凍的花蕾。幽妍:幽雅的美麗。冰肌裂:指梅花花瓣破裂。競:爭。調羹:指調和的味道。幽香:指梅花的香氣。
赏析
这首诗以梅花为喻,赞美了高淑曾的人品和气节。诗人用淡泊旷达的形象描绘了老阜的品格,以及他画梅时刚劲有力的笔触。梅花在严寒中绽放,不与桃李争艳,象征着高洁的品质和不随波逐流的气节。最后一句‘莫使幽香灭’则表达了诗人对这种品质的珍视和传承的愿望。這首詩以梅花爲喻,讚美了高淑曾的人品和氣節。詩人用淡泊曠達的形象描繪了老阜的品格,以及他畫梅時剛勁有力的筆觸。梅花在嚴寒中綻放,不與桃李爭豔,象徵着高潔的品質和不隨波逐流的氣節。最後一句‘莫使幽香滅’則表達了詩人對這種品質的珍視和傳承的願望。