卜算子 梅影用东坡韵 卜算子 梅影用東坡韻
凉月白纷纷，夜色丛篁静。
青粉墙腰雪后看，添上横斜影。
曾有玉田词，绝唱无人省。
只怕丹青画不成，一段天香冷。
涼月白紛紛，夜色叢篁靜。
青粉牆腰雪後看，添上橫斜影。
曾有玉田詞，絕唱無人省。
只怕丹青畫不成，一段天香冷。
分享
译文
清冷的月光白茫茫的，夜晚的竹林一片宁静。雪后的青砖墙腰上，增添了横斜的梅影。曾经有玉田的词，绝唱无人知晓。只怕丹青画不出，那一段清冷的天香。清冷的月光白茫茫的，夜晚的竹林一片寧靜。雪後的青磚牆腰上，增添了橫斜的梅影。曾經有玉田的詞，絕唱無人知曉。只怕丹青畫不出，那一段清冷的天香。
注释
①篁：竹林。②青粉墙：青砖墙。③玉田：指古代词人。④丹青：画。①篁：竹林。②青粉牆：青磚牆。③玉田：指古代詞人。④丹青：畫。
赏析
此诗以梅影为题，通过清冷的月光、静谧的竹林、青砖墙上的雪和横斜的梅影，营造出一种冷清、幽静的氛围。诗中提到玉田的词，暗示了梅的高洁与超然，同时表达了诗人对梅的喜爱与敬仰。最后一句‘一段天香冷’更是将梅的香气与清冷的美感相结合，使得整首诗意境深远，令人回味无穷。此詩以梅影爲題，通過清冷的月光、靜謐的竹林、青磚牆上的雪和橫斜的梅影，營造出一種冷清、幽靜的氛圍。詩中提到玉田的詞，暗示了梅的高潔與超然，同時表達了詩人對梅的喜愛與敬仰。最後一句‘一段天香冷’更是將梅的香氣與清冷的美感相結合，使得整首詩意境深遠，令人回味無窮。