朝天子 其二 朝天子 其二
雷江。
瘴乡。
到日官梅放。
讼庭无事昼帘张。
沉水烟初飏。
醒酒茴香。
消食槟榔。
缓平湖菱芡想。
琴堂。
笛床。
咏不了，蛮花样。
雷江。
瘴鄉。
到日官梅放。
訟庭無事晝簾張。
沉水煙初颺。
醒酒茴香。
消食檳榔。
緩平湖菱芡想。
琴堂。
笛牀。
詠不了，蠻花樣。
分享
译文
雷江边，瘴气之地。到了那天，官梅盛开。诉讼庭上无事，白天卷起帘子。沉香燃烧的烟雾刚刚飘散。喝完酒，用茴香醒酒。吃多了，用槟榔消食。悠闲地想着平湖里的菱角和芡实。琴堂上，笛床上。吟咏不尽，如同南蛮的花样。雷江邊，瘴氣之地。到了那天，官梅盛開。訴訟庭上無事，白天捲起簾子。沉香燃燒的煙霧剛剛飄散。喝完酒，用茴香醒酒。喫多了，用檳榔消食。悠閒地想着平湖裏的菱角和芡實。琴堂上，笛牀上。吟詠不盡，如同南蠻的花樣。
注释
官梅：指官署中的梅花。讼庭：诉讼的地方。昼帘：白天卷起的帘子。沉水：沉香。茴香：香料，有醒酒作用。槟榔：热带植物，果实可食用，有消食作用。菱芡：菱角和芡实，都是水生植物，可食用。琴堂：弹琴的房间。笛床：放笛子的床。蛮花样：南蛮地区的花样。官梅：指官署中的梅花。訟庭：訴訟的地方。晝簾：白天捲起的簾子。沉水：沉香。茴香：香料，有醒酒作用。檳榔：熱帶植物，果實可食用，有消食作用。菱芡：菱角和芡實，都是水生植物，可食用。琴堂：彈琴的房間。笛牀：放笛子的牀。蠻花樣：南蠻地區的花樣。
赏析
这首诗以清新脱俗的语言，描绘了官场之余的闲适生活。诗人通过对官梅、沉水、茴香、槟榔等物的描写，展现了生活的闲适与宁静。诗末的‘蛮花样’则寓意着诗人内心的自由与豁达，给人以深刻的印象。這首詩以清新脫俗的語言，描繪了官場之餘的閒適生活。詩人通過對官梅、沉水、茴香、檳榔等物的描寫，展現了生活的閒適與寧靜。詩末的‘蠻花樣’則寓意着詩人內心的自由與豁達，給人以深刻的印象。