朝天子 其一 朝天子 其一

cháo tiān zi qí yī

龚翔麟 龔翔麟

gōng xiáng lín · qīng

标签: 诗词詩詞

yángzhī

liǔzhī

juǎnzhènsuānfēngsuì

lóngbiāncáiguò

西shāncuì

liángshí

zūnjiǔkānxié

nàicōngcōnghuàbié

chán

yàn

liúzhùhóngyāngduì

杨枝。

柳枝。

卷几阵,酸风碎。

笼鞭才过玉河堤。

扑马西山翠。

如此凉时。

尊酒堪携。

奈匆匆话别离。

蝉嘶。

雁嘶。

留不住,红鸯队。

楊枝。

柳枝。

卷幾陣,酸風碎。

籠鞭才過玉河堤。

撲馬西山翠。

如此涼時。

尊酒堪攜。

奈匆匆話別離。

蟬嘶。

雁嘶。

留不住,紅鴦隊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杨树上的枝条,柳树上的枝条。卷起一阵阵酸风,吹得柳枝破碎。笼着马鞭刚刚走过玉河堤,马儿向西山飞驰。这样的凉爽时刻,可以携带一壶美酒。无奈匆匆话别离。楊樹上的枝條,柳樹上的枝條。捲起一陣陣酸風,吹得柳枝破碎。籠着馬鞭剛剛走過玉河堤,馬兒向西山飛馳。這樣的涼爽時刻,可以攜帶一壺美酒。無奈匆匆話別離。

注释

酸风:形容春风刺骨,给人以酸楚之感。玉河堤:指河堤上的美景。扑马:指马儿奔跑的样子。红鸯队:指一群红色的鸳鸯。酸風:形容春風刺骨,給人以酸楚之感。玉河堤:指河堤上的美景。撲馬:指馬兒奔跑的樣子。紅鴦隊:指一羣紅色的鴛鴦。

赏析

此诗以杨枝、柳枝为开头,描绘了一幅春日景象。诗人通过对酸风、柳枝、马儿等形象的描绘,表达了对美好时光的珍惜和对离别的无奈。整首诗语言清新,意境优美,给人以深刻的印象。此詩以楊枝、柳枝爲開頭,描繪了一幅春日景象。詩人通過對酸風、柳枝、馬兒等形象的描繪,表達了對美好時光的珍惜和對離別的無奈。整首詩語言清新,意境優美,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表