南乡子 乌石山房即目 南鄉子 烏石山房即目

nán xiāng zi wū shí shān fáng jí mù

龚翔麟 龔翔麟

gōng xiáng lín · qīng

标签: 诗词詩詞

qiānniǎocháyān

xiāoshòusōngfēngqián

xiǎochūshōuliánshìjuǎn

shānmiàn

chūtóuqīngwàndiǎn

千缕袅茶烟。

消受松风一榻前。

小雨初收帘试卷。

山四面。

洗出佛头青万点。

千縷嫋茶煙。

消受松風一榻前。

小雨初收簾試卷。

山四面。

洗出佛頭青萬點。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千缕轻烟缭绕在茶炉上,享受着松风拂面的舒适。雨刚停,卷起帘子,四面环山的景色展现在眼前,仿佛洗净了佛头,露出青翠的万点。千縷輕煙繚繞在茶爐上,享受着松風拂面的舒適。雨剛停,捲起簾子,四面環山的景色展現在眼前,彷彿洗淨了佛頭,露出青翠的萬點。

注释

袅:轻柔地上升。消受:享受。松风:松树间的风。帘试卷:卷起帘子。佛头:指山峰。青万点:形容山峰青翠。嫋:輕柔地上升。消受:享受。松風:松樹間的風。簾試卷:捲起簾子。佛頭:指山峯。青萬點:形容山峯青翠。

赏析

此诗描绘了乌石山房的宁静美景,通过‘千缕袅茶烟’和‘松风一榻前’等意象,营造出一种悠然自得的氛围。‘洗出佛头青万点’一句,巧妙地运用了雨后山色的变化,生动形象地展现了自然之美。此詩描繪了烏石山房的寧靜美景,通過‘千縷嫋茶煙’和‘松風一榻前’等意象,營造出一種悠然自得的氛圍。‘洗出佛頭青萬點’一句,巧妙地運用了雨後山色的變化,生動形象地展現了自然之美。

← 返回诗文列表