八月十六夜与玉山人坐袖海楼 八月十六夜與玉山人坐袖海樓
四面青山坐困人,一楼明月足容身。
两人对酒蔬盘瘠,五夜谈诗蜡炬亲。
槛外长松时拂帽,阶前小草亦成茵。
净名寥寂临恭去,不负中秋自主宾。
四面青山坐困人,一樓明月足容身。
兩人對酒蔬盤瘠,五夜談詩蠟炬親。
檻外長松時拂帽,階前小草亦成茵。
淨名寥寂臨恭去,不負中秋自主賓。
分享
译文
四面青山围困人,一楼明月足够容纳我身。两人对饮菜肴稀少,五夜谈诗蜡烛相伴。门槛外的长松时常拂动帽子,阶前的小草也变成了绿毯。净名寺的寂寥宁静,临别时也不负中秋之约,自主做客。四面青山圍困人,一樓明月足夠容納我身。兩人對飲菜餚稀少,五夜談詩蠟燭相伴。門檻外的長松時常拂動帽子,階前的小草也變成了綠毯。淨名寺的寂寥寧靜,臨別時也不負中秋之約,自主做客。
注释
1. 四面青山:四周都是青山。2. 明月:指月亮。3. 蔬盘:指菜肴。4. 蜡炬:指蜡烛。5. 净名:指净名寺,一个佛教寺庙。6. 寥寂:寂静无声。1. 四面青山:四周都是青山。2. 明月:指月亮。3. 蔬盤:指菜餚。4. 蠟炬:指蠟燭。5. 淨名:指淨名寺,一個佛教寺廟。6. 寥寂:寂靜無聲。
赏析
此诗以中秋佳节为背景,表达了诗人与友人相聚的欢乐之情。诗中描绘了青山明月、长松小草等自然景物,营造出一种宁静、舒适的氛围。诗人在诗中表达了对友情的珍视,以及对中秋佳节的喜爱。此詩以中秋佳節爲背景,表達了詩人與友人相聚的歡樂之情。詩中描繪了青山明月、長松小草等自然景物,營造出一種寧靜、舒適的氛圍。詩人在詩中表達了對友情的珍視,以及對中秋佳節的喜愛。