春晚送客 春晚送客

chūn wǎn sòng kè

龚自珍 龔自珍

gōng zì zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

shuǐtāotāonánxiàngliújiāshūzhòngdiézhēngyóu

xíngrénlínzhǎngtíngwǎngèngzhéhuāchóu

潞水滔滔南向流,家书重叠附征邮。

行人临发长亭晚,更折梨花寄暮愁。

潞水滔滔南向流,家書重疊附徵郵。

行人臨髮長亭晚,更折梨花寄暮愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

潞水滔滔向南流,家书层层叠叠附上征途的邮。行人即将出发,长亭外天色已晚,再折一枝梨花寄托我的暮色中的忧愁。潞水滔滔向南流,家書層層疊疊附上征途的郵。行人即將出發,長亭外天色已晚,再折一枝梨花寄託我的暮色中的憂愁。

注释

潞水:指潞河,即今天的永定河。征邮:征途的邮递。长亭:古代在路边每隔一段距离设置的亭子,供行人休息。梨花:梨树的花,常用来寄托思念之情。潞水:指潞河,即今天的永定河。徵郵:征途的郵遞。長亭:古代在路邊每隔一段距離設置的亭子,供行人休息。梨花:梨樹的花,常用來寄託思念之情。

赏析

此诗通过对春晚送客情景的描绘,表达了诗人对离别的哀愁和对远方亲人的思念。诗中潞水滔滔、家书重叠、长亭晚景、梨花寄愁等意象,生动地展现了诗人的情感。全诗语言朴实,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的诗作。此詩通過對春晚送客情景的描繪,表達了詩人對離別的哀愁和對遠方親人的思念。詩中潞水滔滔、家書重疊、長亭晚景、梨花寄愁等意象,生動地展現了詩人的情感。全詩語言樸實,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的詩作。

← 返回诗文列表