东陵纪役 其三 東陵紀役 其三

dōng líng jì yì qí sān

龚自珍 龔自珍

gōng zì zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

shìshūcháoqǐngjūnēnkànshān

xián宿xīngshénfènghuánghái

wàngyǎnjiāngliánhǎishīshēngguòguān

yúnfēngduìxúnmènghúnjiān

合事疏朝请,君恩许看山。

日衔宿星去,神拂凤皇还。

望眼将连海,诗声欲过关。

云旗风马队,旬日梦魂间。

合事疏朝請,君恩許看山。

日銜宿星去,神拂鳳皇還。

望眼將連海,詩聲欲過關。

雲旗風馬隊,旬日夢魂間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汇集事务简报上朝请求,皇帝的恩惠允许我观赏山景。太阳含着夜宿的星星落下,神灵驱使凤凰回归。远望的眼界几乎连着大海,诗声仿佛要跨越关隘。云旗飘扬,风马奔队,十天间的梦境与现实中。彙集事務簡報上朝請求,皇帝的恩惠允許我觀賞山景。太陽含着夜宿的星星落下,神靈驅使鳳凰迴歸。遠望的眼界幾乎連着大海,詩聲彷彿要跨越關隘。雲旗飄揚,風馬奔隊,十天間的夢境與現實中。

注释

1. 合事疏朝请:汇集事务简报上朝请求。2. 君恩许看山:皇帝的恩惠允许我观赏山景。3. 日衔宿星去:太阳含着夜宿的星星落下。4. 神拂凤皇还:神灵驱使凤凰回归。5. 望眼将连海:远望的眼界几乎连着大海。6. 诗声欲过关:诗声仿佛要跨越关隘。7. 云旗风马队:云旗飘扬,风马奔队。1. 合事疏朝請:彙集事務簡報上朝請求。2. 君恩許看山:皇帝的恩惠允許我觀賞山景。3. 日銜宿星去:太陽含着夜宿的星星落下。4. 神拂鳳皇還:神靈驅使鳳凰迴歸。5. 望眼將連海:遠望的眼界幾乎連着大海。6. 詩聲欲過關:詩聲彷彿要跨越關隘。7. 雲旗風馬隊:雲旗飄揚,風馬奔隊。

赏析

龚自珍的《东陵纪役 其三》通过对自然景物的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对人生境遇的感慨。诗中运用了丰富的意象和象征手法,展现了诗人独特的艺术风格。龔自珍的《東陵紀役 其三》通過對自然景物的描繪,表達了詩人對自然的熱愛和對人生境遇的感慨。詩中運用了豐富的意象和象徵手法,展現了詩人獨特的藝術風格。

← 返回诗文列表