己亥杂诗 其二二二 己亥雜詩 其二二二
秋光媚客似春光，重九尊前草树香。
可记前年宝藏寺，西山暮雨怨吴郎。
秋光媚客似春光，重九尊前草樹香。
可記前年寶藏寺，西山暮雨怨吳郎。
分享
译文
秋天的景色美丽得如同春天的光芒，重阳节饮酒时，草木散发着香气。还记得去年在宝藏寺的情景，西山暮雨中我对吴郎心生怨恨。秋天的景色美麗得如同春天的光芒，重陽節飲酒時，草木散發着香氣。還記得去年在寶藏寺的情景，西山暮雨中我對吳郎心生怨恨。
注释
1. 秋光媚客：秋天的景色迷人。2. 重九：指重阳节，农历九月九日。3. 藏宝寺：指作者曾经游玩过的寺庙。4. 西山暮雨：指西山下的傍晚时分，雨意绵绵。5. 怨吴郎：指作者对吴郎的怨恨。1. 秋光媚客：秋天的景色迷人。2. 重九：指重陽節，農曆九月九日。3. 藏寶寺：指作者曾經遊玩過的寺廟。4. 西山暮雨：指西山下的傍晚時分，雨意綿綿。5. 怨吳郎：指作者對吳郎的怨恨。
赏析
此诗通过描绘重阳节的景象，表达了作者对往事的回忆和对友人的思念之情。诗中运用了对比手法，将秋光与春光相比较，突出了秋天的美丽。同时，通过对宝藏寺和西山暮雨的描绘，营造出一种怀旧和凄凉的氛围。最后一句‘怨吴郎’则直接抒发了作者的情感，使得整首诗情感丰富，意境深远。此詩通過描繪重陽節的景象，表達了作者對往事的回憶和對友人的思念之情。詩中運用了對比手法，將秋光與春光相比較，突出了秋天的美麗。同時，通過對寶藏寺和西山暮雨的描繪，營造出一種懷舊和淒涼的氛圍。最後一句‘怨吳郎’則直接抒發了作者的情感，使得整首詩情感豐富，意境深遠。