己亥杂诗 其二六三 己亥雜詩 其二六三
道韫谈锋不落诠,耳根何福受清圆?
自知语乏烟霞气,枉负才名三十年。
道韞談鋒不落詮,耳根何福受清圓?
自知語乏煙霞氣,枉負才名三十年。
分享
译文
道韫的谈锋犀利不落俗套,我有何福气能听受这清圆的言论?自己深知言语中缺少了烟霞的意境,空负才名已有三十年。道韞的談鋒犀利不落俗套,我有何福氣能聽受這清圓的言論?自己深知言語中缺少了煙霞的意境,空負才名已有三十年。
注释
道韫:东晋王凝之的妻子谢道韫,以才智著称。谈锋:谈论的锋芒。耳根:指耳朵。烟霞气:比喻高雅的意境。枉负:徒然辜负。道韞:東晉王凝之的妻子謝道韞,以才智著稱。談鋒:談論的鋒芒。耳根:指耳朵。煙霞氣:比喻高雅的意境。枉負:徒然辜負。
赏析
这首诗通过自嘲的方式,表达了诗人对自己才华未得到充分发挥的遗憾。诗中‘道韫谈锋’和‘烟霞气’等词汇,形象地展现了诗人对高雅艺术的向往和追求,同时也流露出一种无奈和失落。這首詩通過自嘲的方式,表達了詩人對自己才華未得到充分發揮的遺憾。詩中‘道韞談鋒’和‘煙霞氣’等詞彙,形象地展現了詩人對高雅藝術的嚮往和追求,同時也流露出一種無奈和失落。