己亥杂诗 其二七七 己亥雜詩 其二七七
客心今雨昵旧雨，江痕早潮收暮潮。
新欢且问黄婆渡，影事休提白傅桥。
客心今雨暱舊雨，江痕早潮收暮潮。
新歡且問黃婆渡，影事休提白傅橋。
分享
译文
客人的心情如同细雨般亲切旧友，江水痕迹早潮退去晚潮又起。新欢可以询问黄婆渡口，往事不必提及白傅桥。客人的心情如同細雨般親切舊友，江水痕跡早潮退去晚潮又起。新歡可以詢問黃婆渡口，往事不必提及白傅橋。
注释
1. 客心：客人的心情。雨昵旧雨：如同细雨般亲切旧友。江痕：江水痕迹。早潮收暮潮：早潮退去晚潮又起。2. 黄婆渡：传说中渡口，比喻新欢。白傅桥：指白居易的桥，比喻往事。1. 客心：客人的心情。雨暱舊雨：如同細雨般親切舊友。江痕：江水痕跡。早潮收暮潮：早潮退去晚潮又起。2. 黃婆渡：傳說中渡口，比喻新歡。白傅橋：指白居易的橋，比喻往事。
赏析
此诗以江水涨落比喻人生起落，表达了对旧友的怀念和对新欢的期待。诗人巧妙地运用比喻，情感真挚，意境深远。此詩以江水漲落比喻人生起落，表達了對舊友的懷念和對新歡的期待。詩人巧妙地運用比喻，情感真摯，意境深遠。