己亥杂诗 其二五四 己亥雜詩 其二五四
眉痕英绝语谡谡,指挥小婢带韬略。
幸汝生逢清晏时,不然剑底桃花落。
眉痕英絕語謖謖,指揮小婢帶韜略。
幸汝生逢清晏時,不然劍底桃花落。
分享
译文
眉痕英断绝马谡马谡言语,指挥丫鬟带韬略。你生逢太平时,不但是剑底桃花落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眉痕英斷絕馬謖馬謖言語,指揮丫鬟帶韜略。你生逢太平時,不但是劍底桃花落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
眉痕:眉毛的痕迹,这里指女子的眉形。英绝:英俊绝伦。语谡谡:说话声音清脆。指挥:指挥调度。小婢:年轻的婢女。韬略:兵法策略。清晏:清平盛世。剑底桃花:比喻女子在战乱中遭受不幸。眉痕:眉毛的痕跡,這裏指女子的眉形。英絕:英俊絕倫。語謖謖:說話聲音清脆。指揮:指揮調度。小婢:年輕的婢女。韜略:兵法策略。清晏:清平盛世。劍底桃花:比喻女子在戰亂中遭受不幸。
赏析
眉痕英断绝马谡马谡言语,指挥丫鬟带韬略。你生逢太平时,不但是剑底桃花落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眉痕英斷絕馬謖馬謖言語,指揮丫鬟帶韜略。你生逢太平時,不但是劍底桃花落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考