己亥杂诗 其二一○ 己亥雜詩 其二一○
缱绻依人慧有馀，长安俊物最推渠。
故侯门第歌钟歇，犹办晨餐二寸鱼。
繾綣依人慧有餘，長安俊物最推渠。
故侯門第歌鐘歇，猶辦晨餐二寸魚。
分享
译文
她依偎在人旁，聪明才智有余，长安城中的美丽事物最让人称赞她。曾经显赫的侯门已经不再繁华，但还能备办早餐，享用二寸长的鱼。她依偎在人旁，聰明才智有餘，長安城中的美麗事物最讓人稱讚她。曾經顯赫的侯門已經不再繁華，但還能備辦早餐，享用二寸長的魚。
注释
缱绻：依恋不舍。长安：古代都城，代指繁华之地。俊物：美丽的事物。故侯门第：曾经显赫的侯门。歌钟：指音乐和宴会。二寸鱼：指小而鲜美的鱼。繾綣：依戀不捨。長安：古代都城，代指繁華之地。俊物：美麗的事物。故侯門第：曾經顯赫的侯門。歌鐘：指音樂和宴會。二寸魚：指小而鮮美的魚。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位美丽女子的形象，通过对长安城的描写，展现了往昔繁华的盛景，同时也表达了诗人对时光流转的感慨。诗中的‘二寸鱼’寓意着即使时光变迁，依然有美好的事物留存。此詩以細膩的筆觸描繪了一位美麗女子的形象，通過對長安城的描寫，展現了往昔繁華的盛景，同時也表達了詩人對時光流轉的感慨。詩中的‘二寸魚’寓意着即使時光變遷，依然有美好的事物留存。