己亥杂诗 其三○二 己亥雜詩 其三○二
虽然大器晚年成,卓荦全凭弱冠争。
多识前言畜其德,莫抛心力贸才名。
雖然大器晚年成,卓犖全憑弱冠爭。
多識前言畜其德,莫拋心力貿才名。
分享
译文
虽然我是个大器晚成的人,但我的才华在年轻时就已显现。多读书积累知识,不要只追求名利。雖然我是個大器晚成的人,但我的才華在年輕時就已顯現。多讀書積累知識,不要只追求名利。
注释
1. 大器晚成:指有才能的人成名较晚。2. 卓荦:杰出。3. 弱冠:指二十岁,古代男子二十岁行冠礼,表示成年。4. 畜其德:积累德行。5. 贸才名:追求名利。1. 大器晚成:指有才能的人成名較晚。2. 卓犖:傑出。3. 弱冠:指二十歲,古代男子二十歲行冠禮,表示成年。4. 畜其德:積累德行。5. 貿才名:追求名利。
赏析
此诗表达了作者龚自珍对个人才华与品德并重的重视。他强调虽然自己晚年才成名,但年轻时的努力与才华已为人称道。同时,他告诫世人不要只追求名利,而忽略了德行的培养。此詩表達了作者龔自珍對個人才華與品德並重的重視。他強調雖然自己晚年才成名,但年輕時的努力與才華已爲人稱道。同時,他告誡世人不要只追求名利,而忽略了德行的培養。