己亥杂诗 其三○○ 己亥雜詩 其三○○
房山一角露崚嶒，十二连桥夜有冰。
渐进城南天尺五，回灯不敢梦觚棱。
房山一角露崚嶒，十二連橋夜有冰。
漸進城南天尺五，回燈不敢夢觚棱。
分享
译文
房山的山角露出嶙峋，十二连桥夜晚结冰。走近城南天空高五尺，回头点亮灯笼不敢梦见那棱角。房山的山角露出嶙峋，十二連橋夜晚結冰。走近城南天空高五尺，回頭點亮燈籠不敢夢見那棱角。
注释
崚嶒：形容山峰险峻。十二连桥：指房山附近的桥梁。觚棱：棱角。崚嶒：形容山峯險峻。十二連橋：指房山附近的橋樑。觚棱：棱角。
赏析
诗人以房山为背景，描绘了一幅冬夜山城图，通过对房山一角和十二连桥的描绘，展现了自然之美。诗中的‘天尺五’形容天空的高远，‘回灯不敢梦觚棱’则表达了对自然美景的敬畏之情。整首诗意境开阔，情感深沉，给人以强烈的视觉和心灵震撼。詩人以房山爲背景，描繪了一幅冬夜山城圖，通過對房山一角和十二連橋的描繪，展現了自然之美。詩中的‘天尺五’形容天空的高遠，‘回燈不敢夢觚棱’則表達了對自然美景的敬畏之情。整首詩意境開闊，情感深沉，給人以強烈的視覺和心靈震撼。