己亥杂诗 其一八一 己亥雜詩 其一八一

jǐ hài zá shī qí yī bā yī

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签： 诗词詩詞

惠huì逆nì同tóng门mén复fù同tóng薮sǒu，谋móu臧zāng不bù臧zāng视shì朋péng友yǒu。

我wǒ兹zī怦pēng然rán谋móu乃nǎi心xīn，君jūn已yǐ砉huò然rán脱tuō诸zhū口kǒu。

惠逆同门复同薮，谋臧不臧视朋友。

我兹怦然谋乃心，君已砉然脱诸口。

惠逆同門復同藪，謀臧不臧視朋友。

我茲怦然謀乃心，君已砉然脫諸口。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

惠叛逆同学又同沼泽，计划好不好看朋友。我这徐怦这样计划是心，您已经运行自如脱出口。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惠叛逆同學又同沼澤，計劃好不好看朋友。我這徐怦這樣計劃是心，您已經運行自如脫出口。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘惠逆同门复同薮’意指原本志同道合的同门好友却反目成仇，如同从同一片沼泽中分离出来。‘谋臧不臧视朋友’表示对朋友的态度既不是完全信任也不是完全怀疑。‘我兹怦然谋乃心’表达诗人内心的激动和思考。‘君已砉然脱诸口’形容对方已经决绝地表达了自己的立场。詩中‘惠逆同門復同藪’意指原本志同道合的同門好友卻反目成仇，如同從同一片沼澤中分離出來。‘謀臧不臧視朋友’表示對朋友的態度既不是完全信任也不是完全懷疑。‘我茲怦然謀乃心’表達詩人內心的激動和思考。‘君已砉然脫諸口’形容對方已經決絕地表達了自己的立場。

赏析

惠叛逆同学又同沼泽，计划好不好看朋友。我这徐怦这样计划是心，您已经运行自如脱出口。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惠叛逆同學又同沼澤，計劃好不好看朋友。我這徐怦這樣計劃是心，您已經運行自如脫出口。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表