己亥杂诗 其一六四 己亥雜詩 其一六四
醰醰诸老惬瞻依，父齿随行亦未稀。
各有清名闻海内，春来各自典朝衣。
醰醰諸老愜瞻依，父齒隨行亦未稀。
各有清名聞海內，春來各自典朝衣。
分享
译文
老者们满足地相互依偎，跟随父亲的年纪也不算少。各自都有在国内外闻名的美名，春天来临时各自更换朝廷的官服。老者們滿足地相互依偎，跟隨父親的年紀也不算少。各自都有在國內外聞名的美名，春天來臨時各自更換朝廷的官服。
注释
醰醰：形容老年人的声音和蔼。诸老：指老年人们。惬瞻依：满足地相互依偎。父齿：指父亲的年纪。典朝衣：更换朝廷的官服。醰醰：形容老年人的聲音和藹。諸老：指老年人們。愜瞻依：滿足地相互依偎。父齒：指父親的年紀。典朝衣：更換朝廷的官服。
赏析
这首诗以轻松的笔调描绘了老年人的生活状态，表达了对老人们晚年生活的羡慕和感慨。通过‘醰醰’、‘清名’等词语，传达出一种和谐、美好的氛围。诗中‘典朝衣’更是体现了作者对官场生活的关注，以及对时光流转的感慨。這首詩以輕鬆的筆調描繪了老年人的生活狀態，表達了對老人們晚年生活的羨慕和感慨。通過‘醰醰’、‘清名’等詞語，傳達出一種和諧、美好的氛圍。詩中‘典朝衣’更是體現了作者對官場生活的關注，以及對時光流轉的感慨。