己亥杂诗 其一七五 己亥雜詩 其一七五
琼林何不积缗泉,物自低昂人自便。
我与徐公筹到此,朱提山竭亦无权。
瓊林何不積緡泉,物自低昂人自便。
我與徐公籌到此,朱提山竭亦無權。
分享
译文
琼林为什么不积络泉?动物从高低人自由。我跟徐公筹到这里,朱提山竭也没有权力! * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓊林爲什麼不積絡泉?動物從高低人自由。我跟徐公籌到這裏,朱提山竭也沒有權力! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过对‘琼林’的比喻,表达了对社会现象的批评。‘积缗泉’意为积累财富,‘物自低昂人自便’描述了社会财富的分布不均和人们各自为政。诗人与徐公(指好友徐松)筹到此,却表示即使朱提山(富矿)枯竭也没有办法改变这种现状,反映了对社会现实的无奈和无力感。‘朱提山竭亦无权’中的‘朱提山’是指古代产铜的山,这里比喻为财富的来源。這首詩通過對‘瓊林’的比喻,表達了對社會現象的批評。‘積緡泉’意爲積累財富,‘物自低昂人自便’描述了社會財富的分佈不均和人們各自爲政。詩人與徐公(指好友徐松)籌到此,卻表示即使朱提山(富礦)枯竭也沒有辦法改變這種現狀,反映了對社會現實的無奈和無力感。‘朱提山竭亦無權’中的‘朱提山’是指古代產銅的山,這裏比喻爲財富的來源。
赏析
琼林为什么不积络泉?动物从高低人自由。我跟徐公筹到这里,朱提山竭也没有权力! * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓊林爲什麼不積絡泉?動物從高低人自由。我跟徐公籌到這裏,朱提山竭也沒有權力! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考