己亥杂诗 其一三九 己亥雜詩 其一三九
玉立长身宋广文，长州重到忽思君。
遥怜屈贾英灵地，朴学奇才张一军。
玉立長身宋廣文，長州重到忽思君。
遙憐屈賈英靈地，樸學奇才張一軍。
分享
译文
宋广文身姿挺拔，长州再次重游突然思念您。远在他乡怜惜屈原贾谊的英灵之地，朴实的学问和非凡的才华，张一军独树一帜。宋廣文身姿挺拔，長州再次重遊突然思念您。遠在他鄉憐惜屈原賈誼的英靈之地，樸實的學問和非凡的才華，張一軍獨樹一幟。
注释
宋广文：指宋代文学家宋祁，这里泛指一位文人。长州：指江苏省常州市。屈贾：指屈原和贾谊，均为战国时期的文学家，这里代指文学之地。朴学：指朴实无华的学问。奇才：指非凡的才华。宋廣文：指宋代文學家宋祁，這裏泛指一位文人。長州：指江蘇省常州市。屈賈：指屈原和賈誼，均爲戰國時期的文學家，這裏代指文學之地。樸學：指樸實無華的學問。奇才：指非凡的才華。
赏析
此诗通过对宋广文形象和长州之地的描绘，表达了诗人对友人的思念之情。诗人以屈贾之地比喻长州，展现了文人墨客的情怀。诗中‘朴学奇才’一词，既是对张一军才华的赞誉，也是对当时文坛现状的反思。此詩通過對宋廣文形象和長州之地的描繪，表達了詩人對友人的思念之情。詩人以屈賈之地比喻長州，展現了文人墨客的情懷。詩中‘樸學奇才’一詞，既是對張一軍才華的讚譽，也是對當時文壇現狀的反思。