己亥杂诗 其一一四 己亥雜詩 其一一四
诗人瓶水与谟觞,郁怒清深两擅场。
如此高才胜高第,头衔追赠薄三唐。
詩人瓶水與謨觴,鬱怒清深兩擅場。
如此高才勝高第,頭銜追贈薄三唐。
分享
译文
诗人瓶水和谟杯,郁发怒清深两擅场。这样才华胜成绩,头衔追赠薄三唐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩人瓶水和謨杯,鬱發怒清深兩擅場。這樣才華勝成績,頭銜追贈薄三唐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瓶水:指诗人自己。谟觞:古代酒器,这里指饮酒。郁怒:形容诗人才华横溢。清深:清丽深远。擅场:擅长。高才:才华横溢的人。高第:科举中的进士。头衔:指官职或荣誉。追赠:死后追赠。薄三唐:轻视唐代。瓶水:指詩人自己。謨觴:古代酒器,這裏指飲酒。鬱怒:形容詩人才華橫溢。清深:清麗深遠。擅場:擅長。高才:才華橫溢的人。高第:科舉中的進士。頭銜:指官職或榮譽。追贈:死後追贈。薄三唐:輕視唐代。
赏析
诗人瓶水和谟杯,郁发怒清深两擅场。这样才华胜成绩,头衔追赠薄三唐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩人瓶水和謨杯,鬱發怒清深兩擅場。這樣才華勝成績,頭銜追贈薄三唐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考