己亥杂诗 其一 己亥雜詩 其一
著书何似观心贤，不奈卮言夜涌泉。
百卷书成南渡后，先生续集再编年。
著書何似觀心賢，不奈卮言夜湧泉。
百卷書成南渡後，先生續集再編年。
分享
译文
写书不如观察内心明智，无法忍受夜晚言辞如泉水般涌出。撰写了百卷书之后，先生再次整理续集并编排年份。寫書不如觀察內心明智，無法忍受夜晚言辭如泉水般湧出。撰寫了百卷書之後，先生再次整理續集並編排年份。
注释
卮言：指不经意间的言论，常指内心真实的想法。南渡：指南宋时期，此处比喻作者完成著作后的心境。续集：指继续编写的书籍。卮言：指不經意間的言論，常指內心真實的想法。南渡：指南宋時期，此處比喻作者完成著作後的心境。續集：指繼續編寫的書籍。
赏析
此诗表达了作者对内心世界的深刻洞察，以及写作过程中灵感涌现的真实感受。诗中‘卮言夜涌泉’形象地描绘了内心世界的丰富和真实，‘百卷书成’则展现了作者深厚的学养和不懈的努力。此詩表達了作者對內心世界的深刻洞察，以及寫作過程中靈感湧現的真實感受。詩中‘卮言夜湧泉’形象地描繪了內心世界的豐富和真實，‘百卷書成’則展現了作者深厚的學養和不懈的努力。