浪淘沙 有寄 浪淘沙 有寄
别梦醒天涯。
怊怅年华。
怀人无奈碧云遮。
我自低迷思锦瑟,谁怨琵琶。
小字记休差。
年经些些。
苏州花月是儿家。
紫杜红兰闲掐遍,何处苹花。
別夢醒天涯。
怊悵年華。
懷人無奈碧雲遮。
我自低迷思錦瑟,誰怨琵琶。
小字記休差。
年經些些。
蘇州花月是兒家。
紫杜紅蘭閒掐遍,何處蘋花。
分享
译文
醒来梦在天涯,满怀惆怅。怀念那个人却无奈碧云遮住视线。我独自低迷地思念着美好的过去,又有谁能怨恨那琵琶声。醒來夢在天涯,滿懷惆悵。懷念那個人卻無奈碧雲遮住視線。我獨自低迷地思念着美好的過去,又有誰能怨恨那琵琶聲。
注释
怊怅:忧伤。锦瑟:古代的一种弦乐器,这里比喻美好的往事。琵琶:古代的一种弦乐器,这里比喻忧伤的音乐。小字:指字迹小,这里指字迹清晰。年经:经过年岁。紫杜红兰:指各种花卉。怊悵:憂傷。錦瑟:古代的一種絃樂器,這裏比喻美好的往事。琵琶:古代的一種絃樂器,這裏比喻憂傷的音樂。小字:指字跡小,這裏指字跡清晰。年經:經過年歲。紫杜紅蘭:指各種花卉。
赏析
这首诗通过描绘诗人对远方亲人的思念,表达了对美好往事的怀念以及对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象,如天涯、碧云、锦瑟、琵琶等,使得情感更加丰富深刻。這首詩通過描繪詩人對遠方親人的思念,表達了對美好往事的懷念以及對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象,如天涯、碧雲、錦瑟、琵琶等,使得情感更加豐富深刻。