浪淘沙 舟中夜起 浪淘沙 舟中夜起
幽梦四更醒。
欸乃声停。
吴天月落半江阴。
蓦地横吹三孔笛，聘取湘灵。
螺髻锁娉婷。
烟雾青青。
看他潮长又潮平。
香草美人吟未了，防有蛟听。
幽夢四更醒。
欸乃聲停。
吳天月落半江陰。
驀地橫吹三孔笛，聘取湘靈。
螺髻鎖娉婷。
煙霧青青。
看他潮長又潮平。
香草美人吟未了，防有蛟聽。
分享
译文
四更时分从梦中醒来，船上的摇橹声停止了。吴地天空的月亮落下，半边江面阴沉。突然间横吹起三孔笛，似乎是在邀请湘水之神。螺髻般的山峰锁住了美丽。烟雾缭绕，青翠欲滴。看着潮水涨了又退，潮水平了又起。吟唱着香草美人的诗篇，担心有蛟龙在聆听。四更時分從夢中醒來，船上的搖櫓聲停止了。吳地天空的月亮落下，半邊江面陰沉。突然間橫吹起三孔笛，似乎是在邀請湘水之神。螺髻般的山峯鎖住了美麗。煙霧繚繞，青翠欲滴。看着潮水漲了又退，潮水平了又起。吟唱着香草美人的詩篇，擔心有蛟龍在聆聽。
注释
幽梦：指从梦中醒来。欸乃声：摇橹的声音。吴天：指吴地的天空。湘灵：湘水之神。螺髻：指山峰。娉婷：形容女子姿态美好。烟雾：指江面上的雾气。香草美人：指美好的事物。蛟：一种传说中的水怪。幽夢：指從夢中醒來。欸乃聲：搖櫓的聲音。吳天：指吳地的天空。湘靈：湘水之神。螺髻：指山峯。娉婷：形容女子姿態美好。煙霧：指江面上的霧氣。香草美人：指美好的事物。蛟：一種傳說中的水怪。
赏析
龚自珍的《浪淘沙 舟中夜起》通过夜晚舟中的所见所感，描绘了一幅江上夜景。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，将读者带入了一个宁静而神秘的夜晚。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对美好事物的向往和对人生哲理的思考。龔自珍的《浪淘沙 舟中夜起》通過夜晚舟中的所見所感，描繪了一幅江上夜景。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，將讀者帶入了一個寧靜而神祕的夜晚。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對美好事物的嚮往和對人生哲理的思考。