卖花声 賣花聲
我住秣陵西。
西鸟秋啼。
也无墨客对挥犀。
何处寻秋何处醉，小妹青溪。
寒菜两三畦。
花不成畦。
折归灯下伴凄迷。
忽忆青门人缟袂，淡墨曾题。
我住秣陵西。
西鳥秋啼。
也無墨客對揮犀。
何處尋秋何處醉，小妹青溪。
寒菜兩三畦。
花不成畦。
折歸燈下伴悽迷。
忽憶青門人縞袂，淡墨曾題。
分享
译文
我住在秣陵的西边，西边的鸟儿在秋天啼叫。没有文人墨客与我挥洒文笔。在何处寻找秋天的美景，何处借酒消愁，只有小妹青溪相伴。只有两三畦的寒菜，花却不成畦。我采摘花朵，回到灯火下陪伴着凄凉和迷茫。突然想起青门的那个人，穿着素白的衣裳，曾经用淡墨题诗。我住在秣陵的西邊，西邊的鳥兒在秋天啼叫。沒有文人墨客與我揮灑文筆。在何處尋找秋天的美景，何處借酒消愁，只有小妹青溪相伴。只有兩三畦的寒菜，花卻不成畦。我採摘花朵，回到燈火下陪伴着淒涼和迷茫。突然想起青門的那個人，穿着素白的衣裳，曾經用淡墨題詩。
注释
挥犀：挥毫泼墨，形容文人的文采。青溪：指美女。寒菜：指不常种植的蔬菜。青门：古代长安城东门，此处借指离别之地。揮犀：揮毫潑墨，形容文人的文采。青溪：指美女。寒菜：指不常種植的蔬菜。青門：古代長安城東門，此處借指離別之地。
赏析
龚自珍的《卖花声》通过对秋天的描绘，抒发了诗人孤独寂寞的情感。诗中运用了对比、象征等手法，使情感更加深刻。诗末以青门人缟袂的回忆，增添了一种淡淡的忧伤，让人回味无穷。龔自珍的《賣花聲》通過對秋天的描繪，抒發了詩人孤獨寂寞的情感。詩中運用了對比、象徵等手法，使情感更加深刻。詩末以青門人縞袂的回憶，增添了一種淡淡的憂傷，讓人回味無窮。