梦中作四绝句（之二） 夢中作四絕句（之二）

mèng zhōng zuò sì jué jù zhī èr

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签： 诗词詩詞

黄huáng金jīn华huá发fā两liǎng飘piāo萧xiāo，六liù九jiǔ童tóng心xīn尚shàng未wèi消xiāo。

叱chì起qǐ海hǎi红hóng帘lián底dǐ月yuè，四sì厢xiāng花huā影yǐng怒nù于yú潮cháo。

黄金华发两飘萧，六九童心尚未消。

叱起海红帘底月，四厢花影怒于潮。

黃金華髮兩飄蕭，六九童心尚未消。

叱起海紅簾底月，四廂花影怒於潮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄金华发两飘萧，六、九个心还没消。喝起海红帘底月，四厢花影愤怒在潮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃金華髮兩飄蕭，六、九個心還沒消。喝起海紅簾底月，四廂花影憤怒在潮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 黄金：比喻头发由黑变白。华发：花白的头发。2. 六九：指六十岁到七十岁之间。童心：童真，纯真无邪的心境。3. 叱起：喝令起来。海红帘底月：比喻月光透过红色的窗帘。4. 四厢花影：四周的花影。怒于潮：形容花影如同潮水般汹涌。1. 黃金：比喻頭髮由黑變白。華髮：花白的頭髮。2. 六九：指六十歲到七十歲之間。童心：童真，純真無邪的心境。3. 叱起：喝令起來。海紅簾底月：比喻月光透過紅色的窗簾。4. 四廂花影：四周的花影。怒於潮：形容花影如同潮水般洶湧。

赏析

黄金华发两飘萧，六、九个心还没消。喝起海红帘底月，四厢花影愤怒在潮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃金華髮兩飄蕭，六、九個心還沒消。喝起海紅簾底月，四廂花影憤怒在潮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表