暮雨谣三叠 其二 暮雨謠三疊 其二

mù yǔ yáo sān dié qí èr

龚自珍 龔自珍

gōng zì zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

qīnluóhényuèhuàshang

chūnyīntàixiāoguīfèixiāng

雨气侵罗袜,泥痕黦画裳。

春阴太萧瑟,归费夕炉香。

雨氣侵羅襪,泥痕黦畫裳。

春陰太蕭瑟,歸費夕爐香。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨气渗透了罗袜,泥痕弄脏了绣衣裳。春天的阴霾太过凄凉,回家的路上烧起了晚炉香。雨氣滲透了羅襪,泥痕弄髒了繡衣裳。春天的陰霾太過淒涼,回家的路上燒起了晚爐香。

注释

罗袜:古代女子所穿的一种鞋子。黦:黑。画裳:绣有花纹的衣裳。春阴:春天的阴霾。萧瑟:凄凉。夕炉香:晚上的炉香。羅襪:古代女子所穿的一種鞋子。黦:黑。畫裳:繡有花紋的衣裳。春陰:春天的陰霾。蕭瑟:淒涼。夕爐香:晚上的爐香。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了暮雨中的景象,通过雨气侵罗袜、泥痕黦画裳等意象,传达了诗人对春天阴霾的感伤之情。诗中的春阴太萧瑟,归费夕炉香,既表现了诗人对自然环境的感受,也透露出对生活的无奈和哀愁。整首诗情感深沉,意境悠远,给人以深刻的印象。此詩以細膩的筆觸描繪了暮雨中的景象,通過雨氣侵羅襪、泥痕黦畫裳等意象,傳達了詩人對春天陰霾的感傷之情。詩中的春陰太蕭瑟,歸費夕爐香,既表現了詩人對自然環境的感受,也透露出對生活的無奈和哀愁。整首詩情感深沉,意境悠遠,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表