暮雨谣三叠 其一 暮雨謠三疊 其一
不雨怜生草,曾亲撷翠人。
林塘三百步,车去竟无尘。
不雨憐生草,曾親擷翠人。
林塘三百步,車去竟無塵。
分享
译文
不下雨我怜惜生长的草,曾亲自摘取那些翠绿的草木。在林塘周围三百步,驾车离去竟没有扬起尘埃。不下雨我憐惜生長的草,曾親自摘取那些翠綠的草木。在林塘周圍三百步,駕車離去竟沒有揚起塵埃。
注释
①怜:爱;②生草:生长的草;③撷:摘取;④翠:翠绿;⑤林塘:林中的池塘;⑥车:指车辆。①憐:愛;②生草:生長的草;③擷:摘取;④翠:翠綠;⑤林塘:林中的池塘;⑥車:指車輛。
赏析
此诗以清新脱俗的笔触描绘了一幅宁静的田园风光,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。诗中‘不雨怜生草’一句,生动地展现了诗人对自然生命的关爱,而‘车去竟无尘’则表现了一种超然物外的意境。整首诗语言简洁,意境深远,给人以清新自然的美感。此詩以清新脫俗的筆觸描繪了一幅寧靜的田園風光,表達了詩人對自然美景的喜愛之情。詩中‘不雨憐生草’一句,生動地展現了詩人對自然生命的關愛,而‘車去竟無塵’則表現了一種超然物外的意境。整首詩語言簡潔,意境深遠,給人以清新自然的美感。