清平乐二首 其一 清平樂二首 其一
人天辛苦。
恩怨谁为主。
几点枇杷花下雨。
葬送一春心绪。
梦中月射啼痕。
卷中灯灺诗痕。
一样嫦娥瞧见,问他谁冷谁温。
人天辛苦。
恩怨誰爲主。
幾點枇杷花下雨。
葬送一春心緒。
夢中月射啼痕。
卷中燈灺詩痕。
一樣嫦娥瞧見,問他誰冷誰溫。
分享
译文
人间和天上都在辛勤劳作。恩怨的根源由谁做主?几朵枇杷花在雨中凋零,葬送了一春天的心绪。梦中月亮照在泪痕上,卷中的灯火映出诗痕。嫦娥一样看着这一切,问是谁感到寒冷,谁感到温暖。人間和天上都在辛勤勞作。恩怨的根源由誰做主?幾朵枇杷花在雨中凋零,葬送了一春天的心緒。夢中月亮照在淚痕上,卷中的燈火映出詩痕。嫦娥一樣看着這一切,問是誰感到寒冷,誰感到溫暖。
注释
枇杷花:一种植物,其花通常在春季开放,此处象征着春天的逝去。嫦娥:中国古代神话中的月亮女神。枇杷花:一種植物,其花通常在春季開放,此處象徵着春天的逝去。嫦娥:中國古代神話中的月亮女神。
赏析
这首词表达了词人对世事无常和人生苦难的感慨。通过对自然景物的描写,反映了词人内心的忧愁和无奈。词中的意象生动,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詞表達了詞人對世事無常和人生苦難的感慨。通過對自然景物的描寫,反映了詞人內心的憂愁和無奈。詞中的意象生動,情感真摯,具有很高的藝術價值。