鹊桥仙 鵲橋仙
飘零也定,清狂也定,莫是前生计左。
才人老去例逃禅,问割到、慈恩真个。
吟诗也要,从军也要,何处宗风香火。
少年三五等闲看,算谁更、惊心似我。
飄零也定,清狂也定,莫是前生計左。
才人老去例逃禪,問割到、慈恩真個。
吟詩也要,從軍也要,何處宗風香火。
少年三五等閒看,算誰更、驚心似我。
分享
译文
飘零不定,放荡不羁也定,莫非前生的命运安排错了。才子老去通常逃避禅宗,问佛祖是否真的能割舍尘世。飄零不定,放蕩不羈也定,莫非前生的命運安排錯了。才子老去通常逃避禪宗,問佛祖是否真的能割捨塵世。
注释
1. 飘零:漂泊不定。清狂:放纵不羁。2. 前生:前世的命运。计左:安排错了。3. 才人:有才华的人。逃禅:逃避禅宗。慈恩:佛祖的恩惠。4. 宗风:禅宗的风气。香火:佛教的香火,指佛教的传承。5. 少年三五:年轻时的轻狂。等闲看:轻易看待。惊心:心惊肉跳。1. 飄零:漂泊不定。清狂:放縱不羈。2. 前生:前世的命運。計左:安排錯了。3. 才人:有才華的人。逃禪:逃避禪宗。慈恩:佛祖的恩惠。4. 宗風:禪宗的風氣。香火:佛教的香火,指佛教的傳承。5. 少年三五:年輕時的輕狂。等閒看:輕易看待。驚心:心驚肉跳。
赏析
这首诗通过对比人生的不同阶段,表达了作者对命运的感慨和对人生的思考。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更具表现力。這首詩通過對比人生的不同階段,表達了作者對命運的感慨和對人生的思考。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更具表現力。