鹊桥仙 鵲橋仙
文窗一碧,萧萧相倚,静袅茶烟一炷。
箨龙昨夜叫秋空,似怨道、天寒如许。
安排疏密,商量肥瘦,自𣃁苔痕辛苦。
从今翠袖不孤清,特著个、红妆伴汝。
文窗一碧,蕭蕭相倚,靜嫋茶煙一炷。
籜龍昨夜叫秋空,似怨道、天寒如許。
安排疏密,商量肥瘦,自斸苔痕辛苦。
從今翠袖不孤清,特著個、紅妝伴汝。
分享
译文
书窗一片碧绿,竹叶萧萧相互依偎,静静地袅袅升起一缕茶烟。箨龙昨夜在秋空中鸣叫,似乎在抱怨天气如此寒冷。安排着竹叶的疏密,商量着竹叶的肥瘦,自己忍受着苔痕的辛苦。从今以后,翠绿的竹袖不再孤单,特意加上一朵红花陪伴你。書窗一片碧綠,竹葉蕭蕭相互依偎,靜靜地嫋嫋升起一縷茶煙。籜龍昨夜在秋空中鳴叫,似乎在抱怨天氣如此寒冷。安排着竹葉的疏密,商量着竹葉的肥瘦,自己忍受着苔痕的辛苦。從今以後,翠綠的竹袖不再孤單,特意加上一朵紅花陪伴你。
注释
箨龙:指竹叶。天寒如许:如此寒冷。自𣽾苔痕:自己忍受着苔痕的辛苦。翠袖:指竹叶。红妆:指红花。籜龍:指竹葉。天寒如許:如此寒冷。自𣽾苔痕:自己忍受着苔痕的辛苦。翠袖:指竹葉。紅妝:指紅花。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜书窗前的景象,通过对竹叶、茶烟、苔痕等细节的描绘,营造出一种静谧而富有诗意的氛围。诗人通过拟人化的手法,赋予竹叶以情感,表达了对自然景物的深厚感情。同时,诗中也蕴含了诗人对美好事物的追求和对孤独的反思。這首詩以細膩的筆觸描繪了秋夜書窗前的景象,通過對竹葉、茶煙、苔痕等細節的描繪,營造出一種靜謐而富有詩意的氛圍。詩人通過擬人化的手法,賦予竹葉以情感,表達了對自然景物的深厚感情。同時,詩中也蘊含了詩人對美好事物的追求和對孤獨的反思。