人月圆 人月圓
绿珠不爱珊瑚树，情愿故侯家。
青门何有，几堆竹素，二顷梅花。
急得料理，成都贳酒，阳羡栽茶。
甘心费尽，三生慧业，万古才华。
綠珠不愛珊瑚樹，情願故侯家。
青門何有，幾堆竹素，二頃梅花。
急得料理，成都貰酒，陽羨栽茶。
甘心費盡，三生慧業，萬古才華。
分享
译文
绿珠不愿爱珊瑚树，宁愿做故侯家的女子。青门有什么，几堆竹素，二顷梅花。急得我忙碌着，成都买酒，阳羡种茶。甘心耗尽，三生慧业，万古才华。綠珠不願愛珊瑚樹，寧願做故侯家的女子。青門有什麼，幾堆竹素，二頃梅花。急得我忙碌着，成都買酒，陽羨種茶。甘心耗盡，三生慧業，萬古才華。
注释
绿珠：指古代美女。珊瑚树：指富贵之物。故侯家：指旧时的侯爵家族。青门：指皇宫的门口。竹素：指文人的书房。二顷：古代面积单位，一顷等于一百亩。成都、阳羡：均为地名，成都可酿酒，阳羡可产茶。贳酒：指赊酒。栽茶：种植茶树。綠珠：指古代美女。珊瑚樹：指富貴之物。故侯家：指舊時的侯爵家族。青門：指皇宮的門口。竹素：指文人的書房。二頃：古代面積單位，一頃等於一百畝。成都、陽羨：均爲地名，成都可釀酒，陽羨可產茶。貰酒：指賒酒。栽茶：種植茶樹。
赏析
此诗以绿珠比喻诗人自己，表达了诗人不愿追求富贵，而愿过着淡泊宁静的生活。诗中描绘的青门竹素、二顷梅花、成都酒、阳羡茶，都是诗人向往的隐居生活景象。最后一句‘甘心费尽，三生慧业，万古才华’，更是表达了诗人对自身才华的自信和对隐居生活的向往。此詩以綠珠比喻詩人自己，表達了詩人不願追求富貴，而願過着淡泊寧靜的生活。詩中描繪的青門竹素、二頃梅花、成都酒、陽羨茶，都是詩人嚮往的隱居生活景象。最後一句‘甘心費盡，三生慧業，萬古才華’，更是表達了詩人對自身才華的自信和對隱居生活的嚮往。