水龙吟 𬱟家绣山《听琴听箫图》 水龍吟 頠家繡山《聽琴聽簫圖》
红楼一角沈沈，那厢灯火秋娘院。
露寒花重，愁多指涩，酒醒人远。
蓦听离鸾，旋来泣凤，累人猜遍。
有相思两字，呼之欲出，秋意裂，冰纹断。
两下衷情低按。
者沈吟、偿他凄怨。
分明不是，山重水叠，几痕纱幔。
六曲春星，二分明月，可怜齐转。
把芳心整起，兜衾傍枕，倘能寻见。
紅樓一角沈沈，那廂燈火秋娘院。
露寒花重，愁多指澀，酒醒人遠。
驀聽離鸞，旋來泣鳳，累人猜遍。
有相思兩字，呼之欲出，秋意裂，冰紋斷。
兩下衷情低按。
者沈吟、償他悽怨。
分明不是，山重水疊，幾痕紗幔。
六曲春星，二分明月，可憐齊轉。
把芳心整起，兜衾傍枕，倘能尋見。
分享
译文
红楼一角幽深，那里灯火照着秋娘院。露水寒冷花朵沉重，愁绪多时手指发涩，酒醒时人已远去。忽然听到离别的鸾鸟声，接着是哭泣的凤凰声，让人猜不透。相思两字几乎要呼之欲出，秋意裂开，冰纹断裂。双方衷情低声倾诉。那沉思、那凄怨都让人心碎。明明不是山重水阻，几层纱幔隔开。六曲回廊上的春星，两轮明亮的月亮，都让人感到可怜。把芳心整理起来，靠近枕头，如果能找到那个他。紅樓一角幽深，那裏燈火照着秋娘院。露水寒冷花朵沉重，愁緒多時手指發澀，酒醒時人已遠去。忽然聽到離別的鸞鳥聲，接着是哭泣的鳳凰聲，讓人猜不透。相思兩字幾乎要呼之欲出，秋意裂開，冰紋斷裂。雙方衷情低聲傾訴。那沉思、那悽怨都讓人心碎。明明不是山重水阻，幾層紗幔隔開。六曲迴廊上的春星，兩輪明亮的月亮，都讓人感到可憐。把芳心整理起來，靠近枕頭，如果能找到那個他。
注释
1. 红楼：指富家女子居住的楼阁。沈沈：幽深的样子。秋娘院：指秋娘居住的院子。2. 离鸾、泣凤：分别指离别和哭泣的鸟。3. 指涩：手指因愁绪而发涩。4. 山重水叠：形容山水重重叠叠，难以逾越。5. 纱幔：用纱制成的帘幕。6. 芳心：指女子的心。1. 紅樓：指富家女子居住的樓閣。沈沈：幽深的樣子。秋娘院：指秋娘居住的院子。2. 離鸞、泣鳳：分別指離別和哭泣的鳥。3. 指澀：手指因愁緒而發澀。4. 山重水疊：形容山水重重疊疊，難以逾越。5. 紗幔：用紗製成的簾幕。6. 芳心：指女子的心。
赏析
这首词通过细腻的描写，展现了女子对远方爱人的深切思念。词中运用了丰富的意象，如红楼、灯火、秋娘院、离鸾、泣凤等，营造出一种凄美、哀婉的氛围。词人通过对比、象征等手法，表达出女子内心的矛盾和无奈，以及对爱情的执着追求。全词情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。這首詞通過細膩的描寫，展現了女子對遠方愛人的深切思念。詞中運用了豐富的意象，如紅樓、燈火、秋娘院、離鸞、泣鳳等，營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詞人通過對比、象徵等手法，表達出女子內心的矛盾和無奈，以及對愛情的執着追求。全詞情感真摯，意境深遠，具有很高的藝術價值。