题虎跑寺 題虎跑寺

tí hǔ pǎo sì

龚自珍 龔自珍

gōng zì zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

nánshānbǐngshēnkāigēngzishībēisuǒ绿tái

céngshìchúnhuángqīnxìngsēngháipànxínglái

南山跸路丙申开,庚子诗碑锁绿苔。

曾是纯皇亲幸地,野僧还盼大行来。

南山蹕路丙申開,庚子詩碑鎖綠苔。

曾是純皇親倖地,野僧還盼大行來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南山通往禁地的路在丙申年开辟,庚子年的诗碑被锁在绿苔中。这里曾是纯皇亲临的地方,野僧还期待着大驾光临。南山通往禁地的路在丙申年開闢,庚子年的詩碑被鎖在綠苔中。這裏曾是純皇親臨的地方,野僧還期待着大駕光臨。

注释

跸路:指皇帝出行的道路。丙申、庚子:指具体的年份。纯皇:指皇帝。野僧:指寺庙中的僧人。大行:指皇帝的出行。蹕路:指皇帝出行的道路。丙申、庚子:指具體的年份。純皇:指皇帝。野僧:指寺廟中的僧人。大行:指皇帝的出行。

赏析

此诗通过对虎跑寺历史的追溯,表达了诗人对往昔辉煌的怀念和对现实的感慨。诗中‘曾是纯皇亲幸地’一句,突显了虎跑寺曾经的显赫地位,而‘野僧还盼大行来’则流露出一种对往昔荣光的向往和对现实的无奈。全诗意境深远,情感真挚,是一首富有历史感和人文情怀的佳作。此詩通過對虎跑寺歷史的追溯,表達了詩人對往昔輝煌的懷念和對現實的感慨。詩中‘曾是純皇親倖地’一句,突顯了虎跑寺曾經的顯赫地位,而‘野僧還盼大行來’則流露出一種對往昔榮光的嚮往和對現實的無奈。全詩意境深遠,情感真摯,是一首富有歷史感和人文情懷的佳作。

← 返回诗文列表