调笑令四首 其四 調笑令四首 其四
年纪。
年纪。
不比十三十四。
乳名郑重曾探。
眉样蹉跎未谙。
眉样。
眉样。
难道峰青江上。
年紀。
年紀。
不比十三十四。
乳名鄭重曾探。
眉樣蹉跎未諳。
眉樣。
眉樣。
難道峯青江上。
分享
译文
年纪啊年纪，不像十三四岁。乳名叫郑重曾探，眉的样子已经模糊不清。眉的样子啊，眉的样子，难道不是如江上的青山？年紀啊年紀，不像十三四歲。乳名叫鄭重曾探，眉的樣子已經模糊不清。眉的樣子啊，眉的樣子，難道不是如江上的青山？
注释
- 年纪：指年纪的增长。 - 郑重：这里指一个重要的名字。 - 探：尝试、摸索。 - 蹉跎：指时间的流逝，也指岁月的蹉跎。 - 眉样：指眉毛的形状。 - 峰青江上：形容眉毛如同江水上的山峰一样青翠。- 年紀：指年紀的增長。 - 鄭重：這裏指一個重要的名字。 - 探：嘗試、摸索。 - 蹉跎：指時間的流逝，也指歲月的蹉跎。 - 眉樣：指眉毛的形狀。 - 峯青江上：形容眉毛如同江水上的山峯一樣青翠。
赏析
此诗以平实的语言表达了作者对岁月流逝的感慨。诗中通过对年纪的反复吟咏，表达了对青春岁月的怀念和对岁月蹉跎的无奈。'峰青江上'的比喻生动形象，使诗的意境更加深远。此詩以平實的語言表達了作者對歲月流逝的感慨。詩中通過對年紀的反覆吟詠，表達了對青春歲月的懷念和對歲月蹉跎的無奈。'峯青江上'的比喻生動形象，使詩的意境更加深遠。