调笑令四首 其一 調笑令四首 其一
花下。
花下。
金碧朝阳亭榭。
独游无味春时。
恨煞佳人起迟。
迟起。
迟起。
孤负江山清绮。
花下。
花下。
金碧朝陽亭榭。
獨遊無味春時。
恨煞佳人起遲。
遲起。
遲起。
孤負江山清綺。
分享
译文
花儿盛开的地方。 花儿盛开的地方。 金碧辉煌的亭台楼阁沐浴在朝阳之中。 独自游玩春光，毫无滋味。 怨恨佳人起床太迟。 起床太迟。 起床太迟。 辜负了这江山美景。花兒盛開的地方。 花兒盛開的地方。 金碧輝煌的亭臺樓閣沐浴在朝陽之中。 獨自遊玩春光，毫無滋味。 怨恨佳人起牀太遲。 起牀太遲。 起牀太遲。 辜負了這江山美景。
注释
金碧朝阳：形容亭榭辉煌灿烂，沐浴在朝阳之中。 独游：独自游玩。 恨煞：非常怨恨。 佳人：美女。 迟起：起床晚。 孤负：辜负。金碧朝陽：形容亭榭輝煌燦爛，沐浴在朝陽之中。 獨遊：獨自遊玩。 恨煞：非常怨恨。 佳人：美女。 遲起：起牀晚。 孤負：辜負。
赏析
这首诗以花下为背景，描绘了诗人独自游玩春光时的孤寂与无奈。通过对金碧朝阳亭榭的描绘，展现了诗人对美景的热爱，而“独游无味”则表达了诗人内心的孤独。‘恨煞佳人起迟’一句，既是对佳人的责怪，也是诗人自怜的表现。整首诗情感细腻，意境深远，给人以深刻的印象。這首詩以花下爲背景，描繪了詩人獨自遊玩春光時的孤寂與無奈。通過對金碧朝陽亭榭的描繪，展現了詩人對美景的熱愛，而“獨遊無味”則表達了詩人內心的孤獨。‘恨煞佳人起遲’一句，既是對佳人的責怪，也是詩人自憐的表現。整首詩情感細膩，意境深遠，給人以深刻的印象。