湘月 湘月
天风吹我，堕湖山一角，果然清丽。
曾是东华生小客，回首苍茫无际。
屠狗功名，雕龙文卷，岂是平生意？
！
乡亲苏小，定应笑我非计。
才见一抹斜阳，半堤香草，顿惹清愁起。
罗袜音尘何处觅，渺渺予怀孤寄。
怨去吹箫，狂来说剑，两样销魂味。
两般春梦，橹声荡入云水。
天風吹我，墮湖山一角，果然清麗。
曾是東華生小客，回首蒼茫無際。
屠狗功名，雕龍文卷，豈是平生意？
！
鄉親蘇小，定應笑我非計。
才見一抹斜陽，半堤香草，頓惹清愁起。
羅襪音塵何處覓，渺渺予懷孤寄。
怨去吹簫，狂來說劍，兩樣銷魂味。
兩般春夢，櫓聲蕩入雲水。
分享
译文
天风吹我，堕湖山一角，果真如此清丽。曾是东华生小客人，回首苍茫无际。屠狗功名，雕刻龙纹卷，难道这一生意？！乡亲苏小，定应笑我不是计划。才能看到一抹斜阳，半堤香草，顿时惹清愁起。罗袜音讯哪里找，我希望我把渺小。怨恨离开吹箫，狂来说剑，两样销魂味。两般梦境，橹声荡入云水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天風吹我，墮湖山一角，果真如此清麗。曾是東華生小客人，回首蒼茫無際。屠狗功名，雕刻龍紋卷，難道這一生意？！鄉親蘇小，定應笑我不是計劃。才能看到一抹斜陽，半堤香草，頓時惹清愁起。羅襪音訊哪裏找，我希望我把渺小。怨恨離開吹簫，狂來說劍，兩樣銷魂味。兩般夢境，櫓聲蕩入雲水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
堕：坠落。东华：天帝所居之处，指仙界。苍茫：辽阔无边。屠狗：指杀狗为生，比喻低贱的职业。雕龙：指撰写文章。苏小：指苏小小，南朝宋时著名歌女。斜阳：指夕阳。罗袜：古代女子所穿的一种鞋。箫：一种古代乐器。销魂：形容极度悲伤或欢愉。橹声：划船的声音。云水：指天空和水面，比喻遥远的地方。墮：墜落。東華：天帝所居之處，指仙界。蒼茫：遼闊無邊。屠狗：指殺狗爲生，比喻低賤的職業。雕龍：指撰寫文章。蘇小：指蘇小小，南朝宋時著名歌女。斜陽：指夕陽。羅襪：古代女子所穿的一種鞋。簫：一種古代樂器。銷魂：形容極度悲傷或歡愉。櫓聲：划船的聲音。雲水：指天空和水面，比喻遙遠的地方。
赏析
天风吹我，堕湖山一角，果真如此清丽。曾是东华生小客人，回首苍茫无际。屠狗功名，雕刻龙纹卷，难道这一生意？！乡亲苏小，定应笑我不是计划。才能看到一抹斜阳，半堤香草，顿时惹清愁起。罗袜音讯哪里找，我希望我把渺小。怨恨离开吹箫，狂来说剑，两样销魂味。两般梦境，橹声荡入云水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天風吹我，墮湖山一角，果真如此清麗。曾是東華生小客人，回首蒼茫無際。屠狗功名，雕刻龍紋卷，難道這一生意？！鄉親蘇小，定應笑我不是計劃。才能看到一抹斜陽，半堤香草，頓時惹清愁起。羅襪音訊哪裏找，我希望我把渺小。怨恨離開吹簫，狂來說劍，兩樣銷魂味。兩般夢境，櫓聲蕩入雲水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考