辛巳除夕与彭同年同宿道观中，彭出平生诗， 辛巳除夕與彭同年同宿道觀中，彭出平生詩，

xīn sì chú xī yǔ péng tóng nián tóng sù dào guān zhōng péng chū píng shēng shī

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签： 诗词詩詞

读dú之zhī竟jìng夜yè，遂suì书shū卷juǎn尾wěi

亦yì是shì三sān生shēng影yǐng，同tóng听tīng一yī杵chǔ钟zhōng。

挑tiāo灯dēng人rén海hǎi外wài，拔bá剑jiàn梦mèng魂hún中zhōng。

雪xuě色sè惮dàn恩ēn怨yuàn，诗shī声shēng破pò苦kǔ空kōng。

明míng朝cháo客kè盈yíng座zuò，谁shuí言yán去qù年nián踪zōng。

读之竟夜，遂书卷尾

亦是三生影，同听一杵钟。

挑灯人海外，拔剑梦魂中。

雪色惮恩怨，诗声破苦空。

明朝客盈座，谁言去年踪。

讀之竟夜，遂書卷尾

亦是三生影，同聽一杵鍾。

挑燈人海外，拔劍夢魂中。

雪色憚恩怨，詩聲破苦空。

明朝客盈座，誰言去年蹤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

读了一夜，于是就写卷尾也是三影，同听一杵钟。点灯人海外，拔出剑梦魂中。雪色怕恩怨，诗声破苦空。明天客人一座，谁说去年踪迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讀了一夜，於是就寫卷尾也是三影，同聽一杵鍾。點燈人海外，拔出劍夢魂中。雪色怕恩怨，詩聲破苦空。明天客人一座，誰說去年蹤跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

彭同年，指彭某，同年科举及第的人。三生，佛教用语，指前生、今生、来生。一杵钟，指敲钟的声音。海外，比喻远方。拔剑梦魂中，比喻渴望有所作为。雪色惮恩怨，形容雪的洁白无瑕。诗声破苦空，形容诗的意境高远。明朝客盈座，指明天的宴会将有众多宾客。去年踪，指去年的痕迹。彭同年，指彭某，同年科舉及第的人。三生，佛教用語，指前生、今生、來生。一杵鍾，指敲鐘的聲音。海外，比喻遠方。拔劍夢魂中，比喻渴望有所作爲。雪色憚恩怨，形容雪的潔白無瑕。詩聲破苦空，形容詩的意境高遠。明朝客盈座，指明天的宴會將有衆多賓客。去年蹤，指去年的痕跡。

赏析

读了一夜，于是就写卷尾也是三影，同听一杵钟。点灯人海外，拔出剑梦魂中。雪色怕恩怨，诗声破苦空。明天客人一座，谁说去年踪迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讀了一夜，於是就寫卷尾也是三影，同聽一杵鍾。點燈人海外，拔出劍夢魂中。雪色怕恩怨，詩聲破苦空。明天客人一座，誰說去年蹤跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表