已亥杂诗 103 已亥雜詩 103

yǐ hài zá shī

gōng zì zhēn · qīng

梨lí园yuán爨cuàn本běn募mù谁shuí修xiū，亦yì是shì风fēng花huā一yī代dài愁chóu。

我wǒ替tì尊zūn前qián深shēn惋wǎn惜xī，文wén人rén珠zhū玉yù女nǚ儿ér喉hóu。

梨园爨本募谁修，亦是风花一代愁。

我替尊前深惋惜，文人珠玉女儿喉。

梨園爨本募誰修，亦是風花一代愁。

我替尊前深惋惜，文人珠玉女兒喉。

译文

梨园灶本招募谁修，这也是风花一代愁。我替你以前很惋惜，文人珠玉女小儿喉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梨園竈本招募誰修，這也是風花一代愁。我替你以前很惋惜，文人珠玉女小兒喉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

梨园：指戏班；爨：烧火做饭；募：招募；深惋惜：深感惋惜；文人珠玉：比喻才子佳人。此诗表达了诗人对梨园戏班的衰落和才子佳人命运的感慨。梨園：指戲班；爨：燒火做飯；募：招募；深惋惜：深感惋惜；文人珠玉：比喻才子佳人。此詩表達了詩人對梨園戲班的衰落和才子佳人命運的感慨。