已亥杂诗 106 已亥雜詩 106
西来白浪打旌旗，万舶安危总未知。
寄语瞿塘江上贾，收帆好趁顺风时。
西來白浪打旌旗，萬舶安危總未知。
寄語瞿塘江上賈，收帆好趁順風時。
分享
译文
西来白浪打旌旗，万舶安危总不知道。捎个话瞿塘峡江边买，收帆喜欢搭乘顺风时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西來白浪打旌旗，萬舶安危總不知道。捎個話瞿塘峽江邊買，收帆喜歡搭乘順風時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了作者对航海者命运无常的担忧，同时也暗示着人生的无常和变幻。‘旌旗’代指船只，‘万舶’泛指所有船只，‘寄语’则是向江上的商贾发出忠告。‘收帆’意味着停下脚步，等待顺风时机再行，寓意人生在世，有时需适时退避三舍，待时机成熟再行行动。‘瞿塘江’则是指代人生的险境，‘顺风时’则是比喻人生的好运时刻。此詩表達了作者對航海者命運無常的擔憂，同時也暗示着人生的無常和變幻。‘旌旗’代指船隻，‘萬舶’泛指所有船隻，‘寄語’則是向江上的商賈發出忠告。‘收帆’意味着停下腳步，等待順風時機再行，寓意人生在世，有時需適時退避三舍，待時機成熟再行行動。‘瞿塘江’則是指代人生的險境，‘順風時’則是比喻人生的好運時刻。
赏析
西来白浪打旌旗，万舶安危总不知道。捎个话瞿塘峡江边买，收帆喜欢搭乘顺风时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西來白浪打旌旗，萬舶安危總不知道。捎個話瞿塘峽江邊買，收帆喜歡搭乘順風時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考