已亥杂诗 107 已亥雜詩 107
少年揽辔澄清意，倦矣应怜缩手时。
今日不挥闲涕泪，渡江只怨别蛾眉。
少年攬轡澄清意，倦矣應憐縮手時。
今日不揮閒涕淚，渡江只怨別蛾眉。
分享
译文
年轻人挽起缰绳澄清意，厌倦了应怜缩手时。今天不指挥闲哭泣，渡江只怨别蛾眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕人挽起繮繩澄清意，厭倦了應憐縮手時。今天不指揮閒哭泣，渡江只怨別蛾眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
揽辔：拉住马缰绳，比喻立志澄清政治。澄清：使混浊变为清澈，比喻把混乱的局面治理好。倦矣：已经厌倦。缩手：比喻因害怕而不敢行动。闲涕泪：无用的眼泪。渡江：指离开，此处指离开家乡。蛾眉：美女的眉毛，代指美女。此处指离别之情。攬轡：拉住馬繮繩，比喻立志澄清政治。澄清：使混濁變爲清澈，比喻把混亂的局面治理好。倦矣：已經厭倦。縮手：比喻因害怕而不敢行動。閒涕淚：無用的眼淚。渡江：指離開，此處指離開家鄉。蛾眉：美女的眉毛，代指美女。此處指離別之情。
赏析
年轻人挽起缰绳澄清意，厌倦了应怜缩手时。今天不指挥闲哭泣，渡江只怨别蛾眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕人挽起繮繩澄清意，厭倦了應憐縮手時。今天不指揮閒哭泣，渡江只怨別蛾眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考