已亥杂诗 115 已亥雜詩 115
荷衣说艺斗心兵，前辈须眉照座清。
收拾遗闻归一派，百年终恃小门生。
荷衣說藝鬥心兵，前輩鬚眉照座清。
收拾遺聞歸一派，百年終恃小門生。
分享
译文
荷衣说艺斗心兵，前辈须眉照座清。收拾回一条消息，百年最终依靠小门生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荷衣說藝鬥心兵，前輩鬚眉照座清。收拾回一條消息，百年最終依靠小門生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
荷衣：指古代士人的服饰，这里比喻学问。艺斗心兵：指在学问上竞争。前辈须眉：指前辈学者。收拾遗闻：整理前人的遗留下来的知识。一派：一种学派。百年终恃：指百年之后还是依赖。小门生：指自己的学生。整句诗的意思是，穿着荷衣的学者在学问上竞争，前辈学者的风范照耀着座中，整理前人的知识归为一派，百年之后还是依赖自己的学生。荷衣：指古代士人的服飾，這裏比喻學問。藝鬥心兵：指在學問上競爭。前輩鬚眉：指前輩學者。收拾遺聞：整理前人的遺留下來的知識。一派：一種學派。百年終恃：指百年之後還是依賴。小門生：指自己的學生。整句詩的意思是，穿着荷衣的學者在學問上競爭，前輩學者的風範照耀着座中，整理前人的知識歸爲一派，百年之後還是依賴自己的學生。
赏析
荷衣说艺斗心兵，前辈须眉照座清。收拾回一条消息，百年最终依靠小门生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荷衣說藝鬥心兵，前輩鬚眉照座清。收拾回一條消息，百年最終依靠小門生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考