已亥杂诗 124 已亥雜詩 124
残客津梁握手欷，多君郑重问乌衣。
故家自怨风流歇，肯骂无情燕子飞。
殘客津樑握手欷，多君鄭重問烏衣。
故家自怨風流歇，肯罵無情燕子飛。
分享
译文
残客桥梁握手欷，多你郑重向乌衣。所以家埋怨自己风流歇，肯骂无情燕子飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘客橋樑握手欷，多你鄭重向烏衣。所以家埋怨自己風流歇，肯罵無情燕子飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
残客：离别之人；津梁：桥梁，这里指分别的地方；握手欷：握手叹息；多君：多位朋友；郑重：认真、严肃；乌衣：指身着黑色衣服的人，这里代指故家子弟；故家：世家大族；风流歇：风雅之事衰落；肯骂：敢于指责；无情燕子飞：比喻对离别不以为意。殘客：離別之人；津樑：橋樑，這裏指分別的地方；握手欷：握手嘆息；多君：多位朋友；鄭重：認真、嚴肅；烏衣：指身着黑色衣服的人，這裏代指故家子弟；故家：世家大族；風流歇：風雅之事衰落；肯罵：敢於指責；無情燕子飛：比喻對離別不以爲意。
赏析
残客桥梁握手欷，多你郑重向乌衣。所以家埋怨自己风流歇，肯骂无情燕子飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘客橋樑握手欷，多你鄭重向烏衣。所以家埋怨自己風流歇，肯罵無情燕子飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考