已亥杂诗 126 已亥雜詩 126
不容儿辈妄谈兵，镇物何妨一矫情。
别有狂言谢时望：东山妓即是苍生。
不容兒輩妄談兵，鎮物何妨一矯情。
別有狂言謝時望：東山妓即是蒼生。
分享
译文
不允许孩子们随意谈论战争，镇东西不妨一假情。别有狂妄的话道歉时望：东山妓女就是苍生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不允許孩子們隨意談論戰爭，鎮東西不妨一假情。別有狂妄的話道歉時望：東山妓女就是蒼生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人龚自珍对当时世道的不满和对苍生的关怀。'不容儿辈妄谈兵'意为不允许年轻人随便谈论军事，'镇物何妨一矫情'表示即使要安抚事物也不妨表现出一些矫情的情感。'别有狂言谢时望'中的'狂言'指不寻常的话，'谢时望'是对时代的期望。'东山妓即是苍生'用东山妓来比喻苍生，意味着诗人认为自己的处境和百姓的命运紧密相连。此詩表達了詩人龔自珍對當時世道的不滿和對蒼生的關懷。'不容兒輩妄談兵'意爲不允許年輕人隨便談論軍事，'鎮物何妨一矯情'表示即使要安撫事物也不妨表現出一些矯情的情感。'別有狂言謝時望'中的'狂言'指不尋常的話，'謝時望'是對時代的期望。'東山妓即是蒼生'用東山妓來比喻蒼生，意味着詩人認爲自己的處境和百姓的命運緊密相連。
赏析
不允许孩子们随意谈论战争，镇东西不妨一假情。别有狂妄的话道歉时望：东山妓女就是苍生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不允許孩子們隨意談論戰爭，鎮東西不妨一假情。別有狂妄的話道歉時望：東山妓女就是蒼生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考