已亥杂诗 133 已亥雜詩 133

yǐ hài zá shī

gōng zì zhēn · qīng

过guò江jiāng籍jí甚shèn颜yán光guāng禄lù，又yòu作zuò山shān中zhōng老lǎo树shù看kàn。

赖lài是shì元yuán龙lóng楼lóu百bǎi尺chǐ，雄xióng谈tán夜yè半bàn斗dòu牛niú寒hán。

过江籍甚颜光禄，又作山中老树看。

赖是元龙楼百尺，雄谈夜半斗牛寒。

過江籍甚顏光祿，又作山中老樹看。

賴是元龍樓百尺，雄談夜半鬥牛寒。

译文

过江很大颜光禄，又作山中老树看。依赖的是元龙楼百尺，高谈阔论半夜斗牛寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過江很大顏光祿，又作山中老樹看。依賴的是元龍樓百尺，高談闊論半夜鬥牛寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

籍甚：非常；颜光禄：指颜之推，唐代文学家；元龙：指元稹，唐代文学家；楼百尺：形容楼高；斗牛：指北斗星和南斗星，比喻才智过人。籍甚：非常；顏光祿：指顏之推，唐代文學家；元龍：指元稹，唐代文學家；樓百尺：形容樓高；鬥牛：指北斗星和南鬥星，比喻才智過人。