已亥杂诗 136 已亥雜詩 136

yǐ hài zá shī

gōng zì zhēn · qīng

万wàn卷juǎn书shū生shēng飒sà爽shuǎng来lái，梦mèng中zhōng喜xǐ极jí故gù人rén回huí。

湖hú山shān旷kuàng劫jié三sān吴wú地dì，何hé日rì重zhòng生shēng此cǐ霸bà才cái。

万卷书生飒爽来，梦中喜极故人回。

湖山旷劫三吴地，何日重生此霸才。

萬卷書生颯爽來，夢中喜極故人回。

湖山曠劫三吳地，何日重生此霸才。

译文

万卷书生飒爽来，梦中非常高兴所以人回。湖山旷抢劫三吴地，什么时候才能重生这霸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬卷書生颯爽來，夢中非常高興所以人回。湖山曠搶劫三吳地，什麼時候才能重生這霸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

万卷书生：形容读书多的人。飒爽：豪迈英俊的样子。故人：老朋友。湖山旷劫：指湖光山色广阔无垠的吴地。霸才：指有杰出才能的人。萬卷書生：形容讀書多的人。颯爽：豪邁英俊的樣子。故人：老朋友。湖山曠劫：指湖光山色廣闊無垠的吳地。霸才：指有傑出才能的人。